- Rach. Ansioluettelot loppuvat! - Haetko töihin tekniikkalehteen?
Tekniikan maailma on ihmeitä täynnä.
Mikä tahansa työ kelpaa. En jaksa enää olla tarjoilija.
Olen kyllästynyt surkeisiin tippeihin ja sanaan "anteeksi".
- Oikoluitko tämän hakemuksen? - Kyllä. Miten niin?
Hyvä "tietokomeiden" hallintasi tekee varmaan vaikutuksen.
Voi luoja! Onkohan kaikissa sama virhe?
Ei. Kopiokone karsi varmasti muutaman.
FRENDIT
Mitä naisille saisi olla?
- Toitko postin? - Paljon vastauksia.
Onhan meillä skonsseja! Lue ne minulle.
"Arvoisa neiti Green. Kiitämme hakemuksestanne, mutta..."
- Löytyy omena-kanelia... -"Hyvä nti Green..."
Kyllä, kyllä... Ei.
- Mitä? - Visa-laskusi on valtava!
Tänne se!
Linda on mahtava!
- Mikset tapaa häntä enää? - En tiedä.
Onko syynä se "Kiviset ja Soraset voisi olla totta"?
Ei pelkästään. Haluan jonkun, joka tekee minulle jotain.
Joka saa sydämeni pomppimaan. Joka tekee minulle...
Pieniä lankaleluja?
- Mitä? - Voisitko haluta häntä enempää?
- Ketä? - Sarkastista siskoa siitä tv-sarjasta!
Olen unohtanut hänet täysin.
- Saako olla kahvia? - Ei kiitos.
- Suu kiinni! - Emme sanoneet mitään.
- Mitä? - Joey itki eilisiltana.
- Kiitos. - Pelasimme pokeria.
Kolmosessa oli suklaata. Se näytti kasilta!
Olisittepa nähneet hänet. "Katsokaa ja itkekää!"
Minkä hän sitten tekikin.
Miksette ikinä pelaa pokeria meidän kanssamme?
Niin. Onko se joku seksistinen miesten juttu?
- Vain miehet pelaavat pokeria? - Kyllä naisetkin voivat pelata.
Mistä sitten on kyse? Onko se joku...joku...?
Mikä se on?
Pelissämme ei vain ole naisia.
Emme tunne naisia, jotka osaavat pelata pokeria.
Huono tekosyy! Tyypillistä miehille.
- Osaako kukaan teistä sitten pelata? - Ei!
- Mutta te voisitte opettaa. - Ei!
Nyt nostetaan kortteja.
Minun ei tarvitse, vai mitä? Minulla on suora.
- Hienoa! - Onneksi olkoon.
- Montako haluat, Pheebs? - Vain kaksi.
Patakympin ja ristikuutosen.
- Ei noin voi tehdä. - Saat minulta patakympin!
- Ei noin voi... - En tarvitse sitä. Kerään nelosia.
Olkaa hyvät! Lohirullia ja hedelmälajitelma.
Pokeripelissä tarjoillaan enintään kaksitavuisia ruokia.
Sipsit, dippi, suolakek...
- Tässä vaiheessa jakaja... - Homma hanskassa! Pelataan jo.
Phoebe heitti pois kaksi solttua surullisen naaman takia.
- Mutta olen valmis, joten jaa. - Viime hetken vinkki.
Joey, kolmonen ja kasi.
Kasi, kolmonen. Kas niin.
Voi hitto!
- Sinä siis valehtelit. - Mistä?
- Korteistasi. - Minä bluffasin.
Ja mitä on "bluffaus"?
Eikö se ole samaa kuin valehtelu?
Ikävä kyllä minun on vielä kirjoitettava hakemuksia.
- Meidän on päätettävä. - Päätettävä mitä?
Päätettävä muuttaa Jamestownin siirtokuntaan.
Kuningas Yrjö antaa meille maata, joten...
Peli. Rachel! Olet meille velkaa.
Unohdetaanko raha näin ekalla kerralla?
Kyllä me maksamme.
Minulla oli toinen vastaus.
- Sitä paitsi vaadimme revanssia. - Kyllä minulle raha kelpaa.
Saatte siis hupia viemällä ystävienne rahat.
- Niin. - Minä saan hupini myös lkeasta.
Ne on koottava itse, mutta ne maksavat vähemmän.
Minä pelaan pokeria voittaakseni, joten muiden on hävittävä.
Jos haluat pelata kanssani, älä odota minun olevan mukava.
Kun kortit on jaettu...
Niin?
En ole mukava kaveri.
Nyt syödään!
Haitko sen "Rakastan Rachelia" -pizzeriasta?
- Jaksatko yhä jauhaa? - Mikä se palopuhekin oli?
"Kun pelaan pokeria, en ole mukava kaveri."
- Nyt riittää. - Enpä usko, koska...
- Taidat rakastaa häntä. - Enpäs.
Minulla on ehkä ollut tunteita häntä kohtaan, mutta ei enää.
Marcel. Minne sinä menet sen levyn kanssa? Et soita sitä!
Jos painat sitä nappia, olet pahoissa vaikeuksissa!
Voitteko uskoa, mikä mäntti Ross oli?
Hän osaa olla tosi kilpailuhenkinen.
Mitä?
"Haloo kattila? Monica täällä. Musta kylki kummallakin."
En ole niin paha kuin Ross.
- Entä se Pictionary-tapaus? - Se ei ollut mikään tapaus.
Elehdin vilkkaasti, ja lautanen lipsahti kädestäni.
- Pääsin haastatteluun! -lhanko totta? Minne?
Saks Fifth Avenue -tavarataloon.
Emoalus kutsuu sinua kotiin.
- Mikä työ se on? - Sisäänostajan avustaja.
Saisin shoppailla elääkseni!
Iris-täti tulee.
Hän on pelannut pokeria 5-vuotiaasta. Ottakaa opiksenne!
- Onko Tony Randall kuollut? - En usko.
Nyt varmaan on, koska taisin ajaa hänen päälleen.
-Ihan tosi? - Ei. Bluffasin! Oppitunti numero yksi.
Kaikki mitä kuulette pokeripelissä on potaskaa!
- Kivat korvikset. - Kiitos.
-Istumaan, tytöt. - Tässä ovat Phoebe ja Rachel...
Parkkimittari raksuttaa, joten pannaan töpinäksi.
Ross. Voisimmeko kuunnella mitä tahansa muuta?
Hyvä on.
Maksan tuosta vielä tänään.
Arvatkaa mitä?
Nyt kaikki hammaslääkärit suosittelevat Trident-tahnaa?
Ei. Kävin haastattelussa!
Se nainen rakasti minua! Puhuimme kaksi ja puoli tuntia.
Meillä on samanlainen maku, ja tunnen hänen serkkunsa.
Ja työpaikka on täydellinen! Pystyisin siihen.
Mahtavaa.
- Hän kertoi hauskan jutun. - Ja meitä naurattaa!
Pelataan pokeria!
Me pojat juttelimme asiasta. Ymmärrämme, jos ette halua pelata.
Voimme pelata jotain muuta, kuten vaikka...Pictionarya!
Hyvä vitsi. Taidamme silti vielä kokeilla pokeria, vai mitä?
- Kyllä. - Antaa mennä.
- Rach. Haluatko että sekoitan? - Ei kiitos. Taidan yrittää itse.
Pheebs on velkaa 7,50 ja Monica 1 0 dollaria.
Ja Rachel on velkaa 1 5 isoa rahaa!
Kiitos, että opetitte Maijaa. Oudoilla säännöillä tosin.
Tässä on 7,50. Mutta tämä raha on kirottu.
- Mitä? - Minä kirosin sen!
Rahan käyttäjälle tapahtuu ikäviä asioita.
Otan riskin. Minulle tapahtuu muutenkin ikäviä.
Nyt voin mennä leffaan toipumaan niistä.
Onko nähty pelaajaa moista, joka on velkaa viisitoista?
Tyypillistä. "Olen mies! Minulla on penis!"
"Minun on voitettava rahaa, jotta voin hallita naisia!"
Tämä ei ole ohi. Vielä me voitamme, ja te häviätte.
Te rukoilette, ja me nauramme-
-ja me viemme kaikki rahanne, ja te vihaatte itseänne ikuisesti!
Mitä minä äsken sanoinkaan?
Haluatteko antaa rahanne heti, jottei tarvitse edes pelata?
Katsotaan kuka viimeksi nauraa, apinapoika.
Joko jutustelu riittää? Pelataanko tosi pokeria?
Hei! Jätkän katse seuraa minua kaikkialle!
Hyvä! Tosi pokeria!
- Anteeksi. Minne matka? - Vessaan.
Haluatko mennä vessaan vai pelata pokeria?
Mennä vessaan.
- Minä tilaan sitten pizzan. - Ei!
Odotan puhelua siitä työpaikasta ennen yhdeksää.
Hyvä on. Täytän itseäni Tic-Tacilla siihen asti.
- Sitten jaetaan. Kaikilta avauspanos. - Kyllä!
Tai sitten ei!
Rahasi ovat minun, Green.
Sepaluksesi on auki, Geller.
Arvatkaa, mitä juuri tajusin?
"Jokeri" on "pokeri" J:llä.
Pelkkää sattumaa?
Sehän on "hattumaa" S:lla.
- Phoebe? - Olen ulkona.
- Mukana! - Minä myös.
Ja minä! Mitä sinulla on?
Hyppää pois suihkusta, koska täältä pesee värisuora!
Hyppää takaisin, poju. Minulla on neljä kuutosta!
Neljä kuutosta! Minähän voitin! Voi luoja!
Taidan tehdä Ross-pinon.
Tämä taisi olla Rossin. Ja tämäkin oli Rossin!
Sain rahasi, etkä niitä enää näe-
-ja sepaluksesi on yhä auki!
Sainpas sinut katsomaan!
- Olen mukana. - Täysin mukana.
Monica? Oletko mukana vai et?
Vihaan tätä peliä!
Joeyn vuoro.
Olen ulkona kuin halpa hutsu, jonka läski äijä heitti ikkunasta.
Siis luovutan.
- Ross? - Mukana ollaan.
- Chandler? - Ulkona!
Minä myös. Rachel?
Katson ja korotan.
- Vieläkö haaskaat yhden taalan? - En tällä kertaa.
- Mitä sinulla on? - En kerro.
- Näytä nyt. - Näpit irti!
Olen ollut tuollaisilla treffeillä.
Et taida sietää häviämistä.
Naamasi muuttuu punaiseksi. Suonet pullistuvat ohimoilla.
Eikä tuo paita sovi noiden housujen kanssa.
- Ensinnäkään en ole häviämässä. - Kylläpäs.
- Jaa ne kortit. - Haloo! Rachel Green!
Anteeksi. Työpaikasta soitetaan!
Hei, Barbara! Mitä kuuluu?
Ei. Ymmärrän kyllä.
Älä nyt. Olen ihan kunnossa.
Mutta jos muita paikkoja vapautuu... Haloo?
- Olen pahoillani. - Muita paikkoja ilmaantuu.
Mihin jäimmekään?
Peruspokeria. Ei jokereita ja avauspanos kaikilta.
- Meidän ei tarvitse pelata. - Tarvitseepas.
- Hyvä on. En korota. - En minäkään.
- Korotan 50 sentillä. - Katson.
Olen mukana.
Katson ja korotan viidellä dollarilla.
Luulin, että 50 senttiä oli yläraja.
Menetin juuri työpaikan, ja tahdon korottaa! Sopiiko?
- Sopiihan se. - Toki.
Luuseri?
- Luovutan. - Miten niin luovutat?
Sinähän et ole "mukava kaveri, kun kortit on jaettu".
Oliko se pelkkää puppua?
Olen mukana.
- Montako haluat? - Yhden.
- Jakajalle kaksi. Paljonko laitat? - Kaksi dollaria.
Katson ja korotan...
...20 dollarilla.
Katson ja korotan 25 dollarilla.
Katson ja... Monica. Hae laukkuni.
Täällä ei ole mitään.
Hae sitten oma laukkusi.
- Ole hyvä. Lykkyä tykö. - Kiitos.
Korotan seitsemällä.
...toista!
Joey. Tuli ongelma.
Kerro huolesi, Ross. Mitä?
- Paljonko tarvitset? - Viisitoista.
- Tässä on 1 0. - Ja tässä vitonen.
- Kiitos. - Lykkyä tykö.
Löytyy seitsemäntoista. Mitä sinulla on?
Täyskäsi!
Hävisin.
- Se on ylivoimainen käsi. - Meidän piti voittaa!
Eihän sille mitään voi.
Mutta katsokaa, miten onnellinen hän on.
- Lentoposti. - Lentokone. Lentokenttä.
Hei me lennetään! Hei taas me lennetään!
- Aika loppui! - Bye Bye Birdie.
Onko tuo lintu?
- On se lintu! - Minun vuoroni.
Alkaa!
Olento. Oleminen.
- Olemisen sietämätön keveys! - Kyllä!
Ja tuon te tajusitte!